Milions de persones vénen cada any a Barcelona. Algunes passegen o visiten els llocs més recomanats, d altres fan compres, moltes gaudeixen de la seva completíssima gastronomia, i la majoria combinen totes aquestes activitats. En aquesta publicació diem coses que no es troben a les guies tradicionals, que no s'aclareixen en una visita guiada ni les comenta un autobús turístic o un taxista simpàtic i educat; però que ajudaran a entendre una mica més com és aquesta ciutat, com és la seva gent i per què.

Millones de personas vienen cada año a Barcelona. Algunas pasean o visitan los lugares más recomendados, otras hacen compras, muchas disfrutan de su completísima gastronomía, y la mayoría combinan todas estas actividades. En esta publicación explicamos cosas que no se encuentran en las guías tradicionales, que no se aclaran en una visita guiada ni las comenta un autobús turístico o un taxista simpático y educado; pero que ayudarán a entender un poco más cómo es esta ciudad, cómo es su gente y por qué.

Millions of people visit Barcelona every year. Some of them choose to explore the city on foot or visit some of the recommended sights, others prefer to shop, and many enjoy the wide range of food on offer. Most of our visitors combine all these activities. In this publication we ll tell you about the things you won t find in conventional guidebooks, learn about on a tour or from your friendly taxi driver. Our aim is to give you a greater understanding of what the city and its people are like and why.