Esta nueva edición del método Schnitzler incorpora los avances más recientes en la investigación filológica, entre ellos los criterios actuales sobre el origen de las palabras en las lenguas romances y la evolución de los casos en ellas.

Este "Método para aprender latín" está orientado a desarrollar la capacidad de comprensión del estudiante, que aprenderá, ya desde las primeras lecciones, a manejar un amplio vocabulario y se familiarizará con la estructura esencial del idioma. Gracias a los ejemplos y los ejercicios de lectura, resulta sencillo memorizar las locuciones, así como las numerosas excepciones. Los pasajes para ejercitar la lectura son obra de excelentes escritores en prosa y verso, y pretenden acercar al estudiante al espíritu y al genio de la civilización latina. Para facilitar las prácticas de traducción se ha incluido además un extenso glosario.