Este estudio, con una particularizada bibliografía selecta, contribuye a ampliar el panorama del paisaje textualizado, al considerar la obra cervantina y la presencia de España en el atlas socio-cultural de las reformas religiosas. Se correlaciona el componente histórico con la respectiva producción literaria en la pre-reforma del medioevo español, la obra de Cervantes durante las reformas, y la continuidad de la producción cervana en la post-reforma. Cervantes, entendiendo su propio contexto literario, produce su obra desde un centro imaginario ?a manera de respuesta ante las presiones externas? hacia un universo literario también imaginario en ese momento, pero tangible hoy en día.

Martha García nació en La Habana, Cuba. De padres cubanos y abuelos españoles, ha vivido en países hispanos, y en los Estados Unidos desde 1987. Obtuvo su doctorado en Vanderbilt University (2005). Ejerce el puesto de catedrática en University of Central Florida, donde imparte clases de idioma español, y de cultura y literatura de la temprana edad moderna. Ha publicado monografías, ediciones, ensayos, reseñas, entrevistas y entradas enciclopédicas. Ha sido acreedora de becas, estancias, premios, reconocimientos y distinciones por méritos académicos en el ámbito docente y de investigación literaria. En la actualidad vive en Florida con su esposo e hijo.