L'estrangera
Editorial LABREU EDICIONS
Festland Spanien
Marússia Tataróvitx, filla d’alt funcionari soviètic, està acostumada a gaudir de privilegis iviu envoltada d’admiradors. No té motius raonables per voler abandonar Rússia. Peròcontra tot pronòstic, sense saber ben bé per què, com un...
Lesen Sie mehr ...- Verlag LABREU EDICIONS
- ISBN13 9788412077209
- ISBN10 8412077202
- Gegenstandsart BUCH
- Buchseiten 150
- Sammlung La Intrusa #24
- Jahr der Ausgabe 2019
- Sprache Katalanisch
- Bindung Gebunden
Themen
Erzählung Auf KatalanischL'estrangera
Editorial LABREU EDICIONS
Marússia Tataróvitx, filla d’alt funcionari soviètic, està acostumada a gaudir de privilegis iviu envoltada d’admiradors. No té motius raonables per voler abandonar Rússia. Peròcontra tot pronòstic, sense saber ben bé per què, com un...
Festland Spanien
Buch Details
Marússia Tataróvitx, filla d’alt funcionari soviètic, està acostumada a gaudir de privilegis iviu envoltada d’admiradors. No té motius raonables per voler abandonar Rússia. Peròcontra tot pronòstic, sense saber ben bé per què, com un caprici més o com una fugidaendavant, decideix emigrar i s’instal·la a casa d’uns parents, a Queens. Allà s’hi troba unacomunitat russa impermeable a la cultura americana i plena de personatges típicamentdovlatians. Als Estats Units, la Marússia tampoc hi acaba de trobar la felicitat. Sorprèn ipreocupa la comunitat, aparellant-se amb Rafael González, galant i mestre de lapicaresca, que serà una caixa de sorpreses esbojarrada i exasperant. La vida sentimentalde la bella dona russa és el centre de la rumorologia del barri. Les dones la critiquen. Elshomes, en general, la compadeixen. I per acabar-ho d’embolicar, Dovlàtov, com apersonatge, es converteix en confident de la protagonista.Una de les novel·les més còmiques de Dovlàtov, amb moments de ritme trepidant i airesde Kurt Vonnegut. Una farsa sobre la comunitat russa a Nova York, emparentada amb Lafilial i la segona part de L’ofici. Dovlàtov narra com sobreviure és poca cosa i la felicitatencara costa més.
Serguei Dovlàtov va néixer el 1941 a la ciutat d’Ufà, Unió Soviètica. Va estudiar a laUniversitat de Leningrad i va fer el servei militar com a vigilant en un camp de treball.Entre d’altres feines, va fer de periodista a Leningrad i Tallinn, més endavant treballà coma guia al Parc Puixkin. Moltes d’aquestes experiències va traslladar-les al paper en títolscom La zona, La maleta, El compromís, Els nostres, La filial, El parc i L’ofici, tots ellspublicats a LaBreu Edicions. Fins a l’arribada de la Perestroika, a l’URSS només hi vapublicar com a periodista, mai com a narrador. A finals dels setanta va abandonar el país.I pocs anys abans de morir, als Estats Units, va acabar rebent el reconeixement que esmereixia, gràcies a la publicació dels seus relats a la prestigiosa The New Yorker.En català té un un públic lector absolutament entusiasta de les seves aventures iescriptura precisa, irònica i hilarant.