Sanmao nació en 1943 y le pusieron Chen Maoping. Chen, significa narrar o contar. Perfecto para una escritora. Su nombre de pila, Maoping, se podría traducir por «Espléndida calma». Un nombre muy bello pero que no encaja en absoluto con esta taiwanesa que se adelantó a su época en todos los aspectos de su vida. Puede que por eso decidiera escribir y vivir con otros nombres. En el mundo asiático se la conoce como Sanmao, pseudónimo con el que firma todas sus obras. Sanmao significa literalmente «...