El lliurament final de la brillant trilogia negra i històrica que ens submergeix en l’Estocolm del segle XVIII.

Estocolm 1795. Com un animal ferit, l'antic traficant d'esclaus Tycho Ceton ronda per la ciutat, preparant un pla per recuperar el que que li van prendre. Però el mal no té límits, i la seva venjança pot provocar el caos més espectacular i terrible que ningú hagi vist mai a l’enfollida ciutat d’Estocolm.
L’Emil Winge està decidit a aturar-lo. I sap massa bé que la seva cacera cada dia que passa té menys suport. El poder, sempre desconfiat, té altres coses més importants de què ocupar-se, i el seu company de fatigues Mickel Cardell està obsedit per la seva pròpia recerca de l’Anna Stina Knapp, desapareguda des de la mort dels seus fills.

“Niklas Natt och Dag ha creat una trilogia única, que és alhora un poderós retrat històric i un thriller detectivesc ple de sang.” Dagens Nyheter, Sweden

Niklas Natt och Dag (1979) ha debutat com a escriptor amb la novel·la històrica literària El llop i el vigilant. El mateix Natt och Dag té una connexió innegable amb la història sueca, ja que forma part de la família aristocràtica amb membres vius més antiga de Suècia. Quan no escriu o llegeix, Natt och Dag gaudeix tocant la guitarra, la mandolina, el violí o la flauta de bambú japonesa, el shakuhachi. Viu a Estocolm amb la seva dona i els seus dons fills.
Jordi Boixadós Bisbal (Barcelona, 1958) és escriptor i traductor. Com a autor, ha publicat nou llibres, set dels quals de narrativa: El carrer Dachau, Morir a Tel Aviv, Opus Dei: Retrat de família, El meu rival, Mirades de dona, Àngels a l’andana i L’home que comptava diners. El 2006 va editar, conjuntament amb l’expert en jocs Oriol Comas, el llibre-joc d'humor lingüístic To Dream Omelettes - Somiar truites. També ha publicat un guió teatral, escrit conjuntament amb Elies Barberà: Popocatépetl (Premi Pare Colom 2019 en la categoria de teatre). Ha traduït una cinquantena d’autors, tan diversos con Jo Nesbø, Hjorth & Rosenfeldt, Gabriel Tallent, Thomas Piketty o el Papa Francesc. Entre el 2000 i el 2014 es va dedicar també a la música, amb cinc treballs en solitari publicats en diverses discogràfiques.