Un llibre exigent, complex, lúcid, crític, humà, profund, tens, intens i original, que transita per la ratlla fina que separa el recull unitari del poema llarg modern. Un llibre que es dreça sobre una tensió constant entre unicitat i multiplicitat. En aquest sentit, es pot detectar la petja de la influència enriquidora de les tres veus poètiques més destacades del panorama de la poesia internacional: Louise Glück, Jorie Graham i Anne Carson..