Una història sobre voleibol ara en català!Hinata i Kageyama juguen un tres contra tres de pràctica amb els membres de l'equip! Però tindran una oportunitat de guanyar amb un atac ràpid combinat si volen superar l'alçada de Tsukishima. Per tant, Kageyama es veu obligat a fer una col·locació en el moment idoni perquè Hinata pugui esprémer al màxim les seves habilitats. En el moment en què les seves capacitats es juxtaposen, neix el famós duet que farà història!!...