¿Qué es pragmático y qué es estrictamente semántico? El debate actúal sobre esta pregunta retoma aspectos del que tuvo lugar entre los filósofos que crearon la semántica formal y los llamados filósofos del lenguaje ordinario. Este libro es una defensa muy cuidadosa y matizada de la posición según la cual «lo que se dice» es un aspecto de «lo que el hablante quiere decir», y por consiguiente hay que rechazar la contraposición entre unas condiciones de verdad literales y el significado del hablante. Es ésta una posición minoritaria entre filósofos y algo más difundida entre lingüistas, pero a menudo adoptada sin una argumentación suficiente. La contribución de Recanati, expuesta de manera sumamente clara y accesible, es pues de extraordinario interés para todos los que se interesan por el lenguaje.
François Recanati es director de investigación en el Centre National de la Recherche Scientifique, en París, y ha sido presidente de la Sociedad Europea de Filosofía Analítica.