L'ós menut vol ser gran com la mare óssa. Vol córrer i saltar i nedar com ella. I la mare óssa ensenya al seu cadell com es veu el món quan un és gran. Al final del dia, l'ós menut decideix que ja no té pressa per créixer. Ser petitó té els seus avantatges!