El presente volumen contiene el texto griego y la traducción al castellano, anotada y comentada, de las obras científicas atribuidas en la Antigüedad al mítico cantor Orfeo, tanto las conservadas completas como los fragmentos que nos ha transmitido la tradición manuscrita. Lapidarios, obras de astrología, medicina y magia son traducidos en este libro por primera vez al castellano, salvo en el caso del Lapidario Órfico, para acercar a nuestros lectores una parte de un legado literario clásico poco conocido, pero de un gran interés para el conocimiento de la transmisión y difusión de dichas disciplinas en la Antigüedad tardía y la valoración que de estas tenían nuestros antepasados.

Raquel Martín Hernández es doctora en Filología Griega por la Universidad Complutense de Madrid. Su carrera investigadora se ha centrado en el estudio de la magia y las religiones mistéricas en la Antigüedad, en concreto en el orfismo. Se ha especializado en el estudio de los papiros griegos mágicos y la literatura mágica de época grecorromana. Es autora del libro Orfeo y los Magos. La literatura órfica, la magia y los misterios y ha publicado diversos artículos en revistas científicas nacionales e internacionales sobre su especialidad, así como ediciones de textos griegos en papiro.