Aquesta edició de Josafat pretén introduir adequadament els estudiants a l'obra més destacada de Prudenci Bertrana. Inclou un estudi introductori que relaciona el text amb la tradició literària catalana i universal; el comentari d'un fragment de la novel·la, i un apartat d'exercicis. Tots aquests elements ajuden a contextualitzar Josafat en l'obra i l'època de l'autor, en el tema de la bella i la bèstia i en allò que la novel·la de Bertrana manté d'actualitat perenne.

Des del primer moment, Josafat (1906; segona edició, corregida, 1912) va ser un revulsiu per la literatura catalana només comparable al que havien produït els drames rurals de Víctor Català. Però Bertrana, a diferència de l'autora de Solitud, ambientava la seva tragèdia al cor mateix d'una ciutat: al campanar de la catedral de Girona. La novel·la, colpidorament breu, és un dels cims del modernisme català i una de les narracions més escabroses que hagin donat les nostres lletres.