Samyj slozhnyj, samyj mnogourovnevyj i neodnoznachnyj iz romanov Dostoevskogo, kotoryj kritiki schitali to "intellektualnym detektivom", to "rannim postmodernizmom", to "luchshim iz proizvedenij o zagadochnoj russkoj dushe". Roman, ljogshij v osnovu desjatkov ekranizatsij - ot predelno tochnykh do samykh otvlechjonnykh, - no ne utrativshij svoej dukhovnoj sily...

La más compleja, la más multinivel y polémica de las novelas de Dostoievski, que la crítica consideraba ahora un "detective intelectual...