Se ofrece por primera vez una visión de conjunto, sincrónica y diacrónica, de las oraciones causales en latín, teniendo como punto de referencia las aportaciones de los estudios tipológicos y cognitivos sobre los procesos de gramaticalización y sobre la subordinación adverbial en las lenguas europeas. Además de abordar la caracterización funcional de las oraciones causales en época clásica, centrada en las conjunciones (quod, quia, quoniam) que expresan un contenido causal de manera más frecuente y explícita, se ofrecen las claves fundamentales tanto del proceso de gramaticalización de las distintas conjunciones causales en latín como de su evolución diacrónica, claves que, a su vez, ayudan a entender mejor la realidad de las lenguas romances.
La obra suscitará sin duda el interés ese es al menos el objetivo de su autor no sólo de los filólogos clásicos, sino también de los romanistas y de los lingüistas en general.