"La millor novel·la en el ple sentit de la paraula que he llegit en els darrers deu anys" - Pere Sureda

Geòrgia, 1900: aquesta obra fascinant que abasta sis generacions arrenca amb el naixement de la Stasia, la filla d’un fabricant de xocolata molt ben considerat. Alemanya (2006) La Niza, la intel·ligentíssima besnéta de la Stasia, trenca amb la família i emigra a Berlín. Quan la seva neboda de dotze anys, la Brilka, decideix durant un viatge a l’Est que no vol tornar a Tbilissi, la Niza la trobarà. És ella qui li explicarà tota la història: la de la Stasia, que resisteix en silenci els temps que corren; la de la Christine, que paga un preu molt alt per la seva bellesa; la de la Kitty, a qui l’hi prenen tot i que trobarà la seva veu a Londres; la d’en Kostja, que sucumbeix a la temptació del poder i marca la fortuna de la seva família.

Biografía del autor
Nino Haratischwili, nascuda el 1983 a Tbilissi, és dramaturga, directora de teatre i autora d'aquesta epopeia familiar que s’ha traduït a nombroses llengües i que ha rebut, entre d’altres, el Premi Literari del Kulturkreis der deutschen Wirtschaft, el Premi Anna Seghers, i el Bertolt Brecht 2018. És la seva tercera obra de ficció, aclamada pels principals medis alemanys com a la millor novel·la de l'any i que poc a poc s'està convertint en un fenomen literari.