Poemas de las Letras Universales
Editorial EDICIONES CATEDRA, S.A.
Do you want to pick it up at the bookstore?
Mainland Spain
- Publisher EDICIONES CATEDRA, S.A.
- ISBN13 9788437646510
- ISBN10 8437646510
- Type Book
- Pages 544
- Collection Cátedra · Cinco Décadas #
- Published 2023
- Language Spanish
- Bookbinding Board
- Audience General / Trade
Sections
Poetry In SpanishPoemas de las Letras Universales
Editorial EDICIONES CATEDRA, S.A.
Do you want to pick it up at the bookstore?
Mainland Spain
Book Details
La Historia de la Literatura no tiene patria, aunque sí lenguas diversas, y es la traducción quien obra esa "metempsicosis", esa transmigración que hace propio lo ajeno o, al menos, nos crea la ilusión de entenderlo (de leerlo) como propio. Tampoco, en definitiva, las lenguas tienen patria. El mundo es un poco más pequeño, un poco más aceptable, un poco más comprensible y un poco más asumible si existe la traducción.
"Poemas de las Letras Universales" es una antología de poemas escritos en lenguas que no son la española y traducidos a dicha lengua: es una antología construida a partir del trabajo de más de un centenar de traductores que, con su volumen o volúmenes editados en la colección "Letras Universales", han contribuido a construir el presente título.