A partir de entrevistas, notas periodísticas y poemas, Roque Dalton cuenta la historia no ofi cial de El Salvador, desde la conquista española hasta el confl icto bélico con Honduras, cada uno de los documentos y los textos poéticos pone en evidencia lo contradictorio que resulta denominar al país “el Pulgarcito de América” —frase atribuida a la poeta chilena Gabriela Mistral—.