Este diccionario constituye un valioso instrumento para profesores, traductores, intérpretes y periodistes y puede ser incluso un libro de ejercicios para el estudiante de inglés, aunque no esté muy adelantado. También lo usarán con provecho los simples lectores de prensa inglesa y norteamericana.
El diccionario de modismos ingleses y norteamericanos contiene expresiones como credibility gap, status symbol, etc., que por su modalidad no suelen figurar en los diccionarios corrientes de inglés-español actualmente publicados. Incluye también formas expresivas que podríamos llamar clásicas, como to take for granted, to make it, a place in the sun, que sea por lo que fuere, no están suficientemente explicadas en los diccionarios corrientes.