Memória e investigação histórica - revelando o terror implantado por agentes soviéticos na Espanha na década de 1930 - são as armas deste livro fundamental para o entendimento da Guerra Civil Espanhola. O livro recria o ambiente intelectual da Espanha na década de 1930 a partir da amizade do escritor norte-americano John Dos Passos com José Robles Pazos, tradutor das obras de Dos Passos, republicano que nunca pertenceu a um partido político mas acabou morrendo nos cárceres da Espanha mergulhada na guerra civil. 70 anos depois, o livro visita este episódio obscuro que dividiu a esquerda.