Con motivo de los últimos acontecimientos políticos en Cataluña, se ha puesto de manifiesto el mal uso del lenguaje y de algunos conceptos acuñados a lo largo de la historia, tanto por los políticos, como por los medios de comunicación o la sociedad en general.

En este libro, Nicolás Sartorius hace una selección de los que para él son los más representativos procedentes de los ámbitos político, social y económico, y los dispone en forma de diccionario, cuyas entradas son en realidad pequeños ensayos certeros, críticos y no exentos de mordacidad y buen humor.
Preso político, democracia, dictadura, Régimen del 78, exiliado político, soberanía, independencia o represión conforman este breve recorrido por la perversión del lenguaje.

Nicolás Sartoriuses un abogado y político español nacido en San Sebastián el 4 de mayo de 1938. Especializado en Derecho laboral, durante su etapa universitaria ya comenzó a mostrar interés por la política; sin embargo, no fue hasta 1959 cuando se integró de forma definitiva en una corporación política, momento en que pasó a formar parte del Frente de Liberación Popular (FELIPE), y, más tarde, del Partido Comunista de España (PCE).