Con 11 años, Gilbert se muda a París. La extremadamente peculiar forma en que se ha criado hace que enseguida se convierta en un favorito de la alta sociedad. Las constantes veladas, noche tras noche, y el reencuentro con Bonnard provocan una frialdad extrema en Auguste. Gilbert es castigado y expulsado de su casa, por lo que no le queda más remedio que llamar a la puerta del artista. Llegan días inesperadamente tranquilos, pero las violentas tribulaciones del amor no desaparecen. Hasta que, al final, el muchacho decide arrojarse al vacío desde una ventana de la tercera planta. ¡Auguste y Bonnard están a punto de batirse en duelo en el bosque de Vincennes para disputarse a Gilbert!