Ova briljantna komedija zabuna zauzima posebno mjesto u povijesti komediografije, kazalista opcenito i Goldonijevog opusa. U svjetlu ovih cinjenica nevjerojatan je podatak da "Venecijanski blizanci" do sad nisu prevedeni na hrvatski jezik i nikad nisu zaigrali na hrvatskim pozornicama. Nadam se da ce ova mala knjizica pridonijeti suvremenoj hrvatskoj valorizaciji ove komedije i osigurati joj trajno mjesto u hrvatskom glumistu.