Presentamos este volumen de entrevistas, donde se reúnen treinta conversaciones con Rainer Werner Fassbinder que tuvieron lugar entre 1969 y 1982, y por lo tanto cubren toda la carrera del director alemán más importante después de la Segunda Guerra Mundial. Aquí se encuentra tanto la primera entrevista que dio como también la última, realizada pocas horas antes de su muerte. Lo especial de esta publicación: por primera vez se reproducen aquí entrevistas clave de manera íntegra y completa, y por primera vez se publican en alemán las entrevistas más importantes que dio Fassbinder a periodistas ingleses, norteamericanos y franceses.

En última instancia, se trata de una cuestión de orden moral: no hay reglas fijas, para la realización y la publicación de entrevistas (salvo, por supuesto, la de no inventar respuestas). De momento planeo hacer con treinta años mi película número treinta. Ya he conseguido mucho de lo que un director puede esperar, he tenido más éxito que la mayoría y gano más dinero que la mayoría, pero ninguna de esas cosas vistas por sí mismas me ha hecho más feliz. No sé cómo podría ser feliz cuando veo cómo vive la gente. Encontrarme con gente en la calle o en las estaciones de tren, ver sus caras y observar sus vidas, todo eso me llena de desesperación. Lo que más quiero entonces es gritar bien fuerte . R. W. F.