Este primer tomo de Narrativa del padre de la literatura alemana moderna contiene sus novelas y textos en narrativa. Incluye Los sufrimientos del joven Werther y Conversaciones de emigrantes alemanes; Los años de aprendizaje de Wilhelm Meister y Los años itinerantes de Wilhelm Meister; y de Las afinidades electivas. Todos los tomos cuenta con un editor literario, aquí la profesora Marisa Siguan del Departamento de Filologías Germáncias de la Universidad Barcelona. La profesora es la autora de introducción y notas al texto. Como novedades destacar que Miguel Salmerón ofrece su versión de la Segunda Parte de Wilheim Meister, pocas veces añadidas en ediciónáen español, además de su versión de la Primera Parte. Ha hechoáuna nueva versión del Werther, y con Salmerón ha realizado la traducción de las casi desconocidas en España Conversaciones de emigrantes alemanes.

Contiene:
Los sufrimientos del joven Werther
Los años de aprendizaje de Wilhelm Meister
Conversaciones de emigrantes alemanes
Las afinidades electivas
Los años itinerantes de Wilhelm Meister