áLa lengua persa contemporánea tiene una larga historia hasta su formación y sus raíces se pierden en las lenguas preislámicas de este territorio. Forma parte de la rama indo-aria de la familia lingüística indoeuropea que es el tronco principal de numerosas lenguas antiguas y modernas del mundo.
Según los estudios realizados sobre las lenguas de Irán, se pueden distinguir tres periodos fundamentales, persa antiguo, persa medio y persa contemporáneo.
El tercer período de la lengua correspondiente al persa contemporáneo o farsi darí se da a partir de la llegada del Islam a Irán y se emplea en el territorio del imperio persa de aquel momento que se extendía desde el río Tigris, al oeste de Irán, hasta el valle de Send y Kashqar, al este de Irán y desde los pies de las montañas del Cáucaso, al norte y hasta las orillas del golfo Pérsico y el mar de Omán. Es la lengua oficial actual de Irán y es hablada por más de ochenta millones de personas de origen iraní y no iraní.
Esta gramática de la lengua persa para españoles viene a llenar un hueco y a paliar una necesidad, ya acuciante, de proveer a los alumnos de este idioma de unos materiales de calidad.