Ce recueil d?exercices complète la Grammaire pratique du russe : le plan suit, dans l?ensemble, celui de la Grammaire et, pour chaque section, il est fait référence aux chapitres et paragraphes illustrés par les exercices.
Le présent recueil offre à l?élève les exercices d?application qui aideront à l?assimilation des structures fondamentales de la langue. Cette nouvelle édition comporte une proportion importante d?exercices non corrigés que le professeur pourra proposer en devoir personnel aux élèves. Le nombre encore élevé d?exercices corrigés permet malgré tout un travail personnel efficace. Les exercices se veulent aussi contraignants que possible, évitant ainsi un travail trop mécanique et supposant donc toujours une réflexion qui garantit une meilleure mémorisation des phénomènes grammaticaux. L?auteur a voulu rester très près de la langue courante, tant sur le plan lexical que sur celui des structures, en offrant à l?élève des « phrases- types » qu?il est susceptible d?entendre à tout moment dans la bouche de russophones, et en éliminant autant que faire se peut les phrases par trop artificielles