Sabíeu que un pagès català va matar un drac com ja havia fet sant Jordi? O que un bou i un ase solien ser les bèsties que trobaven les imatges de verges amagades a les muntanyes? I que fa cent anys l’ofici de botxí era hereditari? Qui són i què amaguen les dones d’aigua? Després del mític Serrallonga, quins van ser els darrers bandolers de Catalunya?

César Alcalà ha recopilat aquestes i altres llegendes significatives del nostre país i les ha posat al dia a través d’un ampli recull de bruixes, dracs, verges trobades, bandolers i racons màgics que abasten la totalitat de la geografia catalana. Unes històries que han passat de generació en generació i que conformen els mites i les faules de la nostra tradició oral, sovint la més desconeguda.