El I Ching es el más antiguo y profundo de los textos
clásicos chinos y ha sido venerado durante más de 3.000
años como oráculo y compendio de sabiduría. Considerado
como el «antepasado» de toda la fi losofía china, es la fuente
primordial del misticismo del Tao Te King, de la estrategia de
El Arte de la Guerra y del humanismo de Confucio, que anotó
con sus comentarios de texto.
En esta excepcional versión, Thomas Cleary se ha ceñido al
original chino, respetando el sentido enigmático del I Ching,
lo que permite al lector una mayor libertad de interpretación
de acuerdo con su propia intuición y circunstancias.
Precisamente es este signifi cado crítico y velado el que
enriquece las lecturas y hace que esta obra sea una referencia
inexcusable tanto para el que se acerca al I Ching por primera
vez como para el que ya conoce otras versiones.

Thomas Cleary, licenciado en lenguas y
civilizaciones asiáticas por la Universidad de
Harvard, es una de las más reconocidas
autoridades en doctrinas y lenguas orientales, y
ha traducido más de 30 textos clásicos de
budismo y taoísmo, destacando su moderna
traducción y estudios sobre el I Ching y El Arte
de la Guerra.