No me canso de volver a Islandia. He perdido ya la cuenta de las veces que he viajado a esta isla remota, pero cada vez que regreso me sigue maravillando su espectacular naturaleza volcánica, la pureza del aire, la vitalidad de Reykiavik y la hospitalidad de mis amigos islandeses. En los últimos años, además, me ha sorprendido la rapidez con la que Islandia ha logrado salir de la crisis financiera que estalló en otoño de 2008, cuando quebraron sus cuatro principales bancos, se devaluó la corona islandesa y el país parecía hundido. (...) Tuve la tentación de actualizar La isla secreta con notas a pie de página y nuevos capítulos, pero los acontecimientos vividos de un modo acelerado en los últimos años terminaron por convencerme de que Islandia merecía un nuevo libro, una obra que explicara los cambios sufridos por la sociedad islandesa desde que la gran crisis financiera hundió al país en la bancarrota en octubre de 2008.