Imre Kertész, en aquest Kaddish pel fill no nascut, fa una anàlisi dolorosa, brutal i sense concessions del "fet traumàtic de la civilització occidental", que ell va patir directament, i estableix una línia de connexió entre l'ombra allargada d'Ausschwitz i la impossibilitat de ser pare.