El llibre que teniu a les mans és una bona mostra de la poesia precisa i incisiva, forta i tendra alhora, sempre compromesa, de Margaret Atwood, ja que, com diu ella mateixa, «l’art pot funcionar, i cal que ho faci, com un agent de la veracitat, un mitjà per al coneixement i la confrontació». Montserrat Abelló, que va conèixer Atwood personalment al Congrés Internacional del PEN celebrat a Barcelona l’any 1992, i que ja l’havia inclosa en la seva antologia Cares a la finestra: 20 dones poetes de parla anglesa del segle XX, va escollir per a aquesta obra una selecció de poemes que abasten més de quaranta anys de la producció poètica de l’autora. Concretament, Abelló es va basar en els poemes publicats a l’antologia Eating fire: selected poetry 1965-1995 (Menjar foc: poemes escollits 1965-1995, 1998) i en el llibre The door (La porta, 2007). Margaret Atwood (Ottawa, Canadà, 1939) és una de les escriptores més distingides de la literatura contemporània, coneguda per la seva obra com a poeta, novel·lista i crítica literària, i pel seu compromís social i polític. Professora d’Estudis Nord-americans a la Universitat Wake Forest de Carolina del Nord, va ser presidenta de la TWUC, l’associació d’escriptors del Canadà, del 1981 al 1982 i presidenta del PEN Canada del 1984 al 1986. És autora de més de seixanta títols, entre els quals destaquen la novel·la El conte de la Serventa (1985) i el poemari The circle game (Joc en cercle, 1966), alguns dels poemes del qual també podeu trobar en aquesta antologia.

Margaret Atwood (Ottawa, Canadà, 1939) és una de les escriptores més distingides de la literatura contemporània, coneguda per la seva obra com a poeta, novel·lista i crítica literària, i pel seu compromís social i polític. Professora d’Estudis Nord-americans a la Universitat Wake Forest de Carolina del Nord, va ser presidenta de la TWUC, l’associació d’escriptors del Canadà, del 1981 al 1982 i presidenta del PEN Canada del 1984 al 1986. És autora de més de seixanta títols, entre els quals destaquen la novel·la El conte de la Serventa (1985) i el poemari The circle game (Joc en cercle, 1966), alguns dels poemes del qual també podeu trobar en aquesta antologia.