Andreu Boix és inspector de policia d'Andorra. Va quedar vidu de la Rosa fa un temps, i li ha costat superar-ho.
Tot Andorra es prepara per la visita del Co príncep Nicolas Sarkozy i la seva esposa Carla Bruni, que oferirà un concert al vespre, visita que coincideix amb la Setmana de l'Isard, on molts andorrans pugen a les muntanyes amb els seus rifles. El protocol és terrible i Andreu Boix està al càrrec de tot plegat. Però tot es complica quan els dies previs a l'esperada visita, un franctirador dispara a un duaner. Ara Andreu Boix i el seu equip hauran de resoldre aquest assassinat i esperar que no tingui res a veure amb unes cartes que amanacen directament al co príncep i que estan rebent a l'Ambaixada.