Diane vient de perdre sa mère. Avant de disparaître, cette dernière lui a écrit une lettre dans laquelle elle lui révèle que son père n'est pas mort, comme elle l'a toujours cru, mais qu’il s'est enfui en compagnie de Marie, sa sœur jumelle. Sa quête pour retrouver sa sœur va conduire Diane de San Francisco à une roseraie d'Istanbul, où une femme mystérieuse l'initiera au langage des roses avant de la mettre sur la piste de Marie. Mêlant avec bonheur mythologie occidentale et mysticisme oriental, La Rose retrouvée est un conte philosophique qui invite le lecteur à rechercher sa propre vérité.