De las trece cartas que Kathryn Sutherland ha seleccionado en este volumen, doce se hallan actualmente en la Casa Museo Jane Austen de Chawton, la última residencia de la escritora; la decimotercera, escrita poco después de su muerte en 1817 por su hermana Cassandra a su sobrina Fanny, pertenece a la Jane Austen Society. La correspondencia empieza cuando Jane Austen, a los veinticinco años, se muda con su familia a Bath y prosigue con visitas a Londres y su instalación definitiva en un cottage en Chawton (Hampshire), propiedad de su hermano James. Las cartas de Chawton nos permiten acceder, en este volumen bellamente ilustrado, no solo a las circunstancias de su vida cotidiana sino también a sus ideas e inquietudes literarias.

Kathryn Sutherland es profesora de Bibliografía y Crítica Textual en la Universidad de Oxford.
Jane Austen nació en 1775 en Steventon (Hampshire). A los veintitrés años envió a los editores el manuscrito de La abadía de Northanger, que fue rechazado. En 1811 conseguiría publicar Juicio y sentimiento, Orgullo y prejuicio (1813), Mansfield Park (1814) y Emma (1816).