Esta obra ofrece una reflexión sobre el papel simbólico que la lengua representa para el nacionalismo y el nacionalcatolicismo; un repaso histórico del fenómeno en la América colonial y la España moderna; un balance sobre cómo se manifestó la dictadura franquista a favor de la lengua española y cuáles son sus concomitancias -tanto en el plano ideológico como en el material- con los proyectos lingüísticos vigentes de los nacionalismos históricos.