Conte de Nadal (edición bilingue catalán/castellano)
Editorial EDICIONS 62
España peninsular
Un conte del primer Foix, il·lustrat amb dos dibuixos de Salvador Dalí.Edició bilingüe català-castellà.Nota dels editors:El primer llibre de J.V. Foix, el recull de proses Gertrudis (1927), es clou amb "Conte de Nadal". ...
Leer más...- Editorial EDICIONS 62
- ISBN13 9788429755558
- ISBN10 8429755551
- Tipo LIBRO
- Páginas 48
- Año de Edición 2004
- Idioma Catalán
- Encuadernación Rústica
Materias
Narrativa En CatalánConte de Nadal (edición bilingue catalán/castellano)
Editorial EDICIONS 62
Un conte del primer Foix, il·lustrat amb dos dibuixos de Salvador Dalí.Edició bilingüe català-castellà.Nota dels editors:El primer llibre de J.V. Foix, el recull de proses Gertrudis (1927), es clou amb "Conte de Nadal". ...
España peninsular
Detalles del libro
Un conte del primer Foix, il·lustrat amb dos dibuixos de Salvador Dalí.
Edició bilingüe català-castellà.
Nota dels editors:
El primer llibre de J.V. Foix, el recull de proses Gertrudis (1927), es clou amb "Conte de Nadal". En el mateix volum s'hi anuncia, com a obra de propera aparició, una edició de luxe del Conte de Nadal "amb dibuixos de Salvador Dalí, colorits a la trepa". Aquesta edició no va arribar a sortir mai.
Poc abans de l'aparició del volum Gertrudis, però, el desembre del 1926, la revista L'Amic de les Arts (número 9, pàgines 10-11) ja havia publicat "Conte de Nadal" amb dos dibuixos de Salvador Dalí fets expressament per il·lustrar-lo. El text i els dibuixos de la revista són els que reproduïm en aquesta edició d'ara. Del text n'hem normalitzat l'ortografia, respectant tanmateix les peculiaritats morfològiques (poguer per poder, piroga per piragua i de puntuació; només hi hem esmentat quatre errades evidents i la distribució en paràgrafs del diàleg.