La present edició de Les cartes d'Hèrcules Poirot pretén donar a conèixer als lectors joves una obra basada en els paràmetres de les novel·les d'enigma i de misteri més clàssiques, alhora que vol estimular-los a aprofundir més en el gènere i a interessar-los a conèixer altres obres i autors d'un dels gèneres més importants del segle XX.
Les cartes d'Hèrcules Poirot ens situen aquest famós detectiu creat per l'escriptora Agatha Christie en un balneari de la Cerdanya passant uns dies de descans, però malgrat l'ambient aparentment tranquil, es comet un assassinat i el detectiu haurà d'actuar per resoldre el cas. L'obra es va escriure primerament com a guió televisiu i es va poder veure pel circuit català de RTVE el 1979.

Aquesta edició ha estat a cura de Montserrat Estruch i Brichs, professora d'ensenyament secundari i de batxillerat en un Institut i anteriorment curadora de l'edició de De mica en mica s'omple la pica, del mateix autor, publicada també per Edicions 62 en la col·lecció El Cangur.

Jaume Fuster (Barcelona 1945-1998). Escriptor de novel·les i de relats curts, articulista, traductor i guionista de cinema i televisió. Ha estat, juntament amb Rafael Tasis i Manuel de Pedrolo, el creador de la novel·la policíaca catalana, amb obres com De mica en mica s'omple la pica, que s'ha convertit en un dels best-sellers catalans, La corona valenciana, Les claus de vidre, Sota el signe de Sagitari, etc.