Avec Un souffle de vie s'achève la publication en français, entreprise par les éditions Des Femmes depuis 1978, de l'oeuvre de Clarice Lispector.
Livre posthume, livre-testament certes, mais aussi contrepoint à tout ce qu'elle a publié de son vivant, dans la fulgurance de ses recherches existentielles et littéraires.
Imaginant un dialogue entre un auteur et la femme-personnage à qui il donne " un souffle de vie", Clarice, entre ces deux miroirs, se dédouble à l'infini et, une dernière fois et à jamais, nous éblouit par tous les éclats de son écriture et finalement nous propse le mot "vie" ,comme réponse à nos questions.