El instante maravilloso. Poesía rusa del siglo XX

La obra de poetas como Annienski, Sologub, Blok, Mandelstam, Tsvetáieva, Pasternak,Jlébnikov, Ajmátova, Esenin, Tarkovski, Brodsky y muchos otros, representó en Rusia el instante maravilloso, que iluminó en buena parte el devenir del siglo XX; un siglo que desdeñó con frecuencia, y en casi todas partes, a sus mejores poetas. En palabras del compilador, ?la poesía rusa es un océano inmenso, una galaxia extensa, en el concierto infinito de la literatura mundial. Navegar por sus aguas es una aventura irrepetible que toca todas las fibras del ser, las resonancias más insondables del alma humana: a través de ella se puede desentrañar la miseria y la grandeza de lo que somos en nuestro estar en el mundo, en nuestro paso fugaz entre la luz y el olvido. Ojalá la lectura cuidadosa de esta poesía, además de celebración y encuentro, sea un acto amoroso para cada lector?. Este trabajo presenta la traducción de 16 grandes poetas rusos del siglo XX, debidamente comentados y anotados.