"Bratja Karamazovy" - odna iz nemnogikh v mirovoj literature udavshikhsja popytok sochetat uvlekatelnyj roman-triller, kak my vyrazis by teper, s glubinami filosofskoj mysli. 
Filosofija i psikhologija "prestuplenija i nakazanija", dilemma "sotsializma i khristianstva", izvechnaja borba "bozhego" i "djavolskogo" v dushakh ljudej - takovy osnovnye idei etogo genialnogo proizvedenija.

The Brothers Karamazov is one of the few successful attempts in world literature to combine a fascinating thriller novel, as we would say now, with the depths of philosophical thought.
Philosophy and psychology of "crime and punishment", the dilemma of "socialization of Christianity", the eternal struggle of "God" and "devil" in the souls of people - these are the main ideas of this brilliant work.

Los hermanos Karamazov es uno de los pocos intentos exitosos en la literatura mundial de combinar una novela de suspenso fascinante, como diríamos ahora, con las profundidades del pensamiento filosófico. Filosofía y psicología del "crimen y el castigo", el dilema de la "socialización del cristianismo", la eterna lucha de "Dios" y el "diablo" en las almas de las personas: estas son las ideas principales de esta brillante obra