Kommissar García ist der beste Mann der Kriminalpolizei von Barcelona. In dieser Metropole der Kunst ist es seine Aufgabe, gestohlene Unikate wiederzufinden, dunkle Machenschaften zu ergründen und zwielichtige Gestalten dingfest zu machen...

García wird zu einem dringenden Fall nach Madrid gerufen: Ein Flügel des berühmten Triptychons "Der Garten der Liebe" von Hieronymus Bosch wurde aus dem Prado gestohlen! Der neue Direktor des Museums, ein alter Freund des Kommissars, ist entsetzt. Denn nicht nur ist eines der berühmtesten Werke der Kunstgeschichte in Gefahr, sondern auch seine Karriere. Als García und seine Kollegin Bea in Madrid eintreffen, beginnen sie im Museumsmillieu zu ermitteln. Und bald wird ihnen klar, dass es in diesem Fall nicht um die Liebe zur schönen Kunst, sondern vielmehr um die hohe Kunst der Diffamierung und des Ränkeschmiedens geht