"Semidesnuda contra la ventana, débilmente iluminada por una luz verdosa, la joven de bella piel parecía pertenecer a un luminoso mundo plateado."
"En el lago" es la historia de una obsesión. narra la triste persecución de un hombre en pos de una perfección imposible, de una belleza fuera de alcance, inconsumada.
Sin hogar, fugitivo de un ambiguo crimen, la de GImpei Momoi es una incurable ansia que lo lleva a seguir a jovencitas anónimas en la calle, ocultarse en zanjas para espiarlas y abordarlas con descaro. Sin embargo, la fealdad, simbolizada en la grotesca deformidad de sus pies, acompaña constantemente a Gimpei. Es la irreconciliable naturaleza de esos mundos lo que explica la rara deshumanización, la calidad sombría del erotismo que impregna la historia.
"En el lago" Es una novela sin forma, un happening, que la convierte en una de las obras más modernas y experimentales de Yasunari Kawabata.