Juanita i Fabio són dos adolescents, fills d'emigrants. Viuen i estudien a Brooklyn i un dia decideixen faltar a l'institut i anar a passar la jornada a Manhattan. El que comença com a diversió es converteix en un malson quan són confosos amb uns delinqüents i es veuen obligats a fugir i amagar-se. No tindran cap altra ajuda que la d'uns altres adolescents, emigrants clandestins que malviuen escapant de la policia i de les bandes rivals. La crua realitat els farà qüestionar-se la lletra de la ca...