Juan nació el 15 de febrero de 1919 en Gádor (Almería) pero muy pronto emigró con su familia a Francia en busca de las oportunidades que, por entonces, su tierra no le ofrecía. Con la sublevación fascista de julio de 1936 viaja a Barcelona con la intención de defender la República, participando activamente en la Guerra civil como soldado en la 27 división..

DAVID SERRANO
Doctor en Filologia Catalana per la UAB, 2003, Fundador i director del Centre d'Investigació de la Literatura Europea Concentracionària (CILEC) des del 2001, Director de la revista Quadern (Fundació Ars), des de febrer del 1997 (número 109), fins al febrer del 2011 (número 179) i Professor de la Facultat de Comunicació Blanquerna (Universitat Ramon Llull), des del 2008. (Més informació al Blog de David Serrano).