«Ara tothom s’apunta a parlar de valors, però qui n’ha parlat sempre té dret, com és el nostre cas, a exigir un reconeixement de la seva coherència. Valors com la família, la llibertat amb responsabilitat, el respecte, la solidaritat, l’autoritat, la disciplina...”. En aquest breu fragment de "Cartes de navegació", el lector hi podrà observar les dues paraules clau que vertebren el llibre i també, més genèricament,
l’actitud vital i la trajectòria política de Josep Antoni Duran i Lleida. Aquests dos mots són valors i coherència».
Del pròleg del president de la Generalitat,
Artur Mas i Gavarró.