Querido lector,

En Eikyô estamos encantados de que recibas al frío con esta revista en las manos y aprovechamos para agradecerte, una vez más, a confianza depositada en nuestro proyecto y tu fidelidad. Deseamos que las tardes de sofá escuchando la lluvia sean aún más agradables con esta pequeña muestra de la cultura japonesa que es nuestra revista.

En este número de otoño estrenamos sección de historia, que entronca con la ya consolidada “japonismo” para, echando la vista atrás, conocer un poco más la historia del país del sol naciente y sus primeras influencias sobre el nuestro. Estamos seguros de que os sorprenderá el pequeño episodio histórico que hemos elegido.

Además, conoceremos el trabajo y las influencias de nuestra cocinera más internacional en la capital japonesa y uno de los trabajos más polémicos de uno de los más importantes arquitectos japoneses en nuestro país: en un mundo cada vez más pequeño los intercambios son fuente de riqueza cultural.

El arte toma fuerza en este número. Conoceremos un escultor afincado en Barcelona profundamente enraizado con la ecología y descubriremos una fusión de moda y arte en la que se ha visto involucrada una grandísima artista japonesa que ya os presentamos en números anteriores. También descubriremos algunas de las costumbres y tradiciones más populares de Japón, su significado y las propiedades más insospechadas que albergan en su uso, además ambas tienen que ver con el trabajo textil.

Como cada número hablaremos de cine –histórico en esta ocasión-, de literatura y manga y de la cara más solidaria dela música.  Podrásconocer el trabajo que el fotógrafo Salvi Danés está mostrando en las FNAC de todo el país. Y, como siempre, te llevaremos a cenar a dos grandes restaurantes, en Barcelona y Madrid, para que experimentéis Japón en la distancia con todos los sentidos.

Recuerda que desde el número pasado la agenda, para estar al día de todas las actividades culturales, la encontrarás exclusivamente en nuestra página web www.eikyo.es y que  para no perderte nada, puedes suscribirte a nuestra newsletter y recibir las últimas noticias puntualmente en tu bandeja de entrada.

Acabamos agradeciéndote de nuevo que hayas elegido Eikyô, influencias japonesas. Deseamos que disfrutes de este nuevo número. Nos vemos muy pronto.

Eric Gil, Editor

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Eikyô, influencias japonesas es una publicación trimestral, en castellano, de formato manejable y de calidad, dedicada a las tendencias que nos llegan desde el país nipón a Occidente. La revista cumple su primer año rediseñando nuestra imagen de cubierta e interior.

Eikyô es un producto editorial único en España. De diseño occidental y contenido oriental, se trata de una publicación cosmopolita, elegante y alegre en el diseño, pero siempre seria y contrastada en el contenido.

En ella se proporciona información útil sobre restaurantes, cine que no te debes perder, gastronomía para poner en práctica en casa, exposiciones que acercan el arte japonés a nuestras ciudades, espectáculos traídos directamente desde el país nipón, moda, libros, manga, música de todos los géneros y otras muchas curiosidades.

Además, informa de temas más concretos propios del país, como rincones de Japón, costumbres que seguro te llamarán la atención, aspectos más tradicionales de la cultura japonesa, curiosidades y consejos para el cuidado de los bonsáis, arquitectura nipona dentro y fuera del archipiélago japonés, propuestas para que practiquéis el origami, etc…

El equipo editorial de Eikyô desea que encontréis interesantes los contenidos presentados en la publicación. Si queréis estar informados de todo lo que tiene relación con la cultura japonesa y que tiene lugar en nuestro país no dejéis de visitar nuestro blog y suscribiros a nuestra newsletter. También podéis manteneros al día siguiéndonos en Facebook, Twitter y ahora también enPinterest. ¡No te pierdas nada y gracias por leernos!