La hija del carbonero era conocida por su inteligencia. El príncipe, atraído por su ingenio, la desafía en un juego intelectual que acabará por marcar el destino de sus vidas…

Reconstruido a partir de una versión oral del Magreb, este cuento, de carácter híbrido, conoce una extraordinaria difusión lingüística y cultural, con variantes en puntos tan distantes uno del otro, como Finlandia, lugar de procedencia de Huevos duros, o Rusia, en donde Afanasiev localiza una versión de la historia titulada La chica lista.

La clave del cuento está en el reto intelectual, en el juego de preguntas y respuestas, en la capacidad de desenvolver con ingenio y astucia las tareas imposibles hasta despertar la sensibilidad y ablandar el corazón de un ser injusto y caprichoso. Las situaciones, las adivinanzas impuestas por el rey o por el zar, varían de un país a otro, aunque por lo general todas las versiones coinciden en el triunfo final de la sabiduría y la reconciliación.

Como ya dijimos, la base de este cuento es una versión oral magrebí. El amor es uno de los temas esenciales de la literatura oral de estas tribus nómadas, y los pueblos bereberes de Kabylia han transmitido de generación en generación, la historia de la hija del carbonero desde hace siglos.

Por lo que respecta a la ilustradora portuguesa Teresa Lima,Huevos duros supone su presentación por primera vez en el mercado español, con un trabajo minucioso, de trazo delicado y gran sensibilidad. Este libro obtuvo una Mención WHITE RAVEN(Internationale Jugend Bibliotek de Munich) entre los álbumes más hermosos del mundo.

Texto de Marisa Núñez
Ilustraciones de Teresa Lima