L'Hug té una gran col·lecció de pors. El que ell no sap és que les històries de fantasmes, bruixes, gegants i llops l'ajudaran a superar les nits més fosques quan és al llit. Perquè, amb amor i tendresa, qui té por?

Col·lecció Ginjoler: Divuitè conte d'aquesta col·lecció que és accessible a tots els nens i nenes, tant sords com oients, ja que el text va acompanyat de la traducció en sistema bimodal. Inclou un DVD, on un intèrpret explica la història de l'Hug en llengua de signes catalana. Trobaràs, també, vocabulari i la cançó "La Bruixa del terrat" del grup "La tresca i la verdesca".