A finales de los 80, cuando los héroes de la Movida madrileña estaban de capa caída o habían sucumbido a la tentación del mainstream y las multinacionales, surge una nueva generación que, fuertemente influida por el pop-rock independiente británico y norteamericano y por la proclama del punk del «hazlo tú mismo», empieza a gestar un nuevo universo sónico que bascula entre el noise, el rock de garaje y el pop más naíf y etéreo. Al mismo tiempo, de los lugares más insospechados del territorio español, algunos jóvenes deciden montar su sello discográfico, a veces incluso en su casa, sin más medios que un fax, un teléfono y una estantería. También aparecen numerosos fanzines que, a base de corta y pega y fotocopias, se hacen eco de la nueva escena musical; la mayoría de veces para ensalzarla, pero también para parodiarla y denigrarla. Nace así el indie en España.
El periodista musical Nando Cruz, tras un año y medio de trabajo y después de entrevistar a más de cien personas, compone por primera vez el apasionante retrato de una generación que, amplificada por una prensa especializada que acogió sus propuestas con un entusiasmo inusitado, se presentó como la alternativa musical de los 90. «Pequeño circo» es un recorrido por aquella década construido a través de las anécdotas, confesiones, epopeyas, ambiciones, errores, trapicheos, éxitos y fracasos de sus protagonistas. Pero entre los recuerdos y reflexiones de los entrevistados, también se cuela una mirada reflexiva y crítica, fruto del análisis y la distancia que proporcionan los más de veinte años transcurridos desde que empezó a cobrar forma aquella escena.
NANDO CRUZ (Barcelona, 1968).
Dos de sus principales aficiones de adolescencia eran escribir y escuchar música, así que estudió Periodismo y empezó a escribir sobre música a finales de los años 80. Ha colaborado en programas de radio (Ràdio Ciutat Vella, iCat FM) y televisión (Sputnik, Música Moderna), aunque ha desarrollado casi toda su trayectoria como periodista musical en la prensa escrita.
Entre 1993 y 2013, colaboró en la revista Rockdelux. Actualmente firma en El Periódico de Catalunya, en la web Nativa y en el semanario Time Out BCN. En 2011 publicó «Una semana en el motor de un autobús. La historia del disco que casi acaba con Los Planetas».
Listado de personas entrevistadas

Tanis Abellán (Jabalina)
Mikel Aguirre (La Buena Vida)
Alejo Alberdi (Derribos Arias)
Ricardo Aldarondo (La Insidia / Periodista)
Fernando Alfaro (Surfin' Bichos)
Ricardo Andrade (Los Clavos)
Manuel Aranzana (Automatics)
Antonio Arias (Lagartija Nick)
Ana Béjar (Usura)
Pepe Benito (El Regalo de Silvia)
Elena Cabrera (Periodista)
Luis Calvo (Elefant)
Servando Carballar (La Fábrica Magnética)
Germán Carrascosa (Bananas)
Santi Carrillo (Rockdelux)
Juan Cervera (Rockdelux)
Beatriz Concepción (Nosoträsh)
Javier Corcobado (Mar Otra Vez / Demonios Tus Ojos)
Jaime Cristóbal (Souvenir)
Josema Dalton (Los Hermanos Dalton)
Cova de Silva (Penelope Trip / Nosoträsh)
Fernando Delgado (fanzine Stamp)
Iñaki Elorriaga (Aula de Cultura de Getxo)
Ibon Errazkin (Aventuras de Kirlian / Le Mans)
Xavier Escutia (Los Valendas)
Ana Espín (Iluminados / Festival de Bullas)
Isa Espín (Iluminados / Festival de Bullas)
César Estabiel (fanzine Las lágrimas de Macondo)
Óscar Fayanás (El Regalo de Silvia)
Blas Fernández (Periodista)
Fran Fernández (Australian Blonde)
Florent (Los Planetas)
Unai Fresnedo (Radiation)
Carlos Galán (Subterfuge)
Jaime García Soriano (Sexy Sadie)
José Luis García (Manta Ray)
Fernando Gegúndez (Periodista)
Helena Gil (sala La Imagen)
Abel González (Corn Flakes)
Ernesto González (Pribata Idaho)
Jaime Gonzalo (Ruta 66)
David Guardado (Penelope Trip)
Mateo Guiscafré (Siesta)
Juan Hermida (Romilar-D)
Abel Hernández (Migala)
Edu Hernández (Parkinson D.C. / Peanut Pie)
Jaime Hernández (Parkinson D.C.)
Roberto Herreros (fanzine Kool'zine / RCA)
Teresa Iturrioz (Aventuras de Kirlian / Le Mans)
J (Los Planetas)
Andy Jarman (Strange Fruit / El Colectivo Karma)
Eric Jiménez (Lagartija Nick / Los Planetas)
Mark Kitcatt (Caroline)
Luis Landeira (fanzine Mondo Brutto)
Víctor Lenore (fanzine Malsonando / Acuarela)
Javi Letamendia (El Inquilino Comunista)
Javier Liñán (RCA / Warner Chappell)
Paco Loco (Australian Blonde / Productor)
David López (RCA)
Juanjo López (Beef)
Mikel López Iturriaga (El País de las Tentaciones)
Murky López (Patrullero Mancuso)
Rafa López (Green UFOs)
José Lozano (Automatics)
Antonio Luque (Sr. Chinarro)
Amparo Llanos (Dover)
Jordi Llansamà (B-Core)
Jesús Llorente (fanzine Malsonando / Acuarela)
Manel Martínez (Dirty Boots / The Frankenbooties)
Manolo Martínez (Astrud)
Mattin (Josetxo Grieta)
Alfonso Melero (Spicnic)
Mario Mendoza (Silvania)
Miguel Morán (F.I.B.)
Jorge Muñoz-Cobo (Doctor Explosion)
Roberto Nicieza (Australian Blonde / Astro Discos)
Toni Noguera (Los Valendas)
Jesús Ordovás (Radio 3)
Fino Oyonarte (Los Enemigos)
Fernando Pardo (Sex Museum)
Juan Carlos Parlange (Los Clavos)
Joaquín Pascual (Surfin' Bichos)
Iñigo Pastor (Munster)
Andrés Perruca (El Niño Gusano)
Tito Pintado (Penelope Trip)
Alfonso Pozo (Usura)
Santi Real de Asua (El Inquilino Comunista)
Manuel Ríos (fanzine Stamp)
Miguel Rivera (Long Spiral Dreamin')
Rober! (Atom Rhumba)
David Rodríguez (Bach Is Dead / Beef)
Javier Rodríguez (Kactus Jack)
Julio Ruiz (Radio 3)
Juanjo Sáez (fanzine Círculo Primigenio)
Javier Sánchez (La Buena Vida)
Montse Santalla (Elefant)
Juan Santaner (Vancouvers)
Serapi Soler (Primavera Sound)
Felipe Spada (Los Fresones Rebeldes)
Miguel Stamp (fanzine Stamp)
Manuel Torresano (Siesta)
Juan Ugarriza (sala La Imagen)
Nacho Umbert (Paperhouse)
Vads (Corn Flakes)
Irantzu Valencia (La Buena Vida)
Tito Valdés (Australian Blonde)
Nacho Vegas (Eliminator Jr. / Manta Ray)
Joan Vich Montaner (Dirty Boots)
Sergio Vinadé (El Niño Gusano)
Pedro Vizcaíno (Grabaciones en el Mar)
PRÓLOGO

PRIMERA PARTE

SANTURCE
ADOLESCENTES VASCOS DEL ESPACIO EXTERIOR
METER LA LLAVE EN EL APARTADO DE CORREOS

MALASAÑA
LA GENERACIÓN BISAGRA
UN PUEBLO DENTRO DE MADRID
NO HA HABIDO GRUPO MÁS TENAZ E INSPIRADOR
EL BRIAN EPSTEIN DE LA ÉPOCA
UN CONCIERTO IMPORTANTE Y ESPERADO
ANGLOFILIA, CAPILLITAS Y PRIMERAS GRIETAS
SUBTERFUGE, EL FANZINE DEL BARRIO
INVENTOS, ENVIDIAS, FRAUDES Y CONSUMO NASAL
EL CORTE EN TECNODISCO Y LAS PORTADAS EN ALG

BURLADA
¿AQUEL ES JOSETXO? ¡SÍ, ES JOSETXO!
UN IMÁN DE GENTE EXTREMA
LA CAJA DE RITMOS Y LOS SPONSOR
PIONERO POR ACCIDENTE
ENCABRONADO CON EL MUNDO, PERO FELIZ

BILBAO
EN UN CONCIERTO DE SONIC YOUTH
EL SCARFACE DEL INDIE
THE WORST AROUND, EL NUEVO ROCK VASCO
MAESTROS SIN ESCUELA
ESA FORMA DE MIRAR
LAS CATARSIS DE JOSETXO GRIETA

ALBACETE
EL CULO DEL MUNDO DENTRO DEL CULO DEL MUNDO
ESA LUZ CEGADORA, ESE CALOR BLANCO
EL FICHAJE MÁS BRILLANTE DE LA FÁBRICA MAGNÉTICA
IR DE GIRA POR ESPAÑA EN 1989
AMBICIÓN MUSICAL, ECONÓMICA Y VITAL
EL PRINCIPIO DEL FINAL DE UNA QUIMERA

GRANADA
RUIDO EN LAS CUEVAS
¿VALEMOS PA ESTO? ¿VALEMOS PA ALGO?
CAMBIAR A SONY DESDE DENTRO
LECCIONES FLAMENCAS PARA EL INDIE

BEMBIBRE
DE LA MINA AL UNDERGROUND
ÉXODO EN EL BIERZO

SAN SEBASTIÁN
NUEVAS FACTORÍAS Y EL DONOSTI SOUND ORIGINAL
EL INSTITUTO PEÑAFLORIDA Y EL USANDIZAGA
OTRO GRUPO DEL SAN IGNACIO DE LOYOLA
DE GIRA POR PUEBLOS Y CASERÍOS
UN DEBUT DE NUEVE CANCIONES Y DIECISIETE MINUTOS
ÚLTIMAS ALEGRÍAS EN MADRID Y GIJÓN
2 DE JULIO DE 1992, SALA SIROCO
UN GRUPO ADELANTADO, UN GRUPO A DISTANCIA

GIJÓN
¡AH, LOS SMITHS!
EL ROCK DE LA LANGOSTA
METER LA DISTORSIÓN Y TOCAR MUY MAL
CALDONES
LA POSADA DE MORGAN
INDIES, ROCKEROS Y MODS
EL ESTUDIO DE PACO LOCO
CÓRTATE EL PELO, CAMBIA DE VIDA
UNA CLÁUSULA DE UN MILLÓN DE PESETAS
LAS PRIMERAS CUENTAS FALLAN

MADRID
HACER UN FANZINE PARA CONOCER GENTE
UNA ESTANTERÍA, UN FAX Y DOSCIENTAS MIL PESETAS
VILLAVICIOSA DE ODÓN Y MÓSTOLES
FANZINEROS DEL NORTE Y DEL SUR
LEGANÉS
DESFILE DE PERSONAJES POR LA CALLE DEL BARCO
LA ÚNICA ALTERNATIVA FUE LA RUINA
MÁS SELLOS, MÁS GRUPOS, MENOS PÚBLICO

ZARAGOZA
DE LA POLLA A LA VELVET
EL RASTRO
LA FP DE TAUSTE
PLASTICLAND
UN CIRCO DE PULGAS
EL FANTASMA DE LOS OJOS AZULES
LOS BEATLES DE MI PUEBLO

BARCELONA
SANT FELIU DE LLOBREGAT
SARRIÀ-SANT GERVASI
HUMEDAD RELATIVA, COMMUNIQUÉ, KGB
MATARÓ
AFICIÓN, DISTORSIÓN, COMPULSIÓN
BACH MURIÓ JOVEN

NOISE POP
LA PRIMERA CARAVANA DEL INDIE
BARCELONA, 28 DE NOVIEMBRE DE 1992
DOS NOCHES TRASCENDENTALES EN SEVILLA
EL DÍA DESPUÉS
FESTIVAL DEL RUIDO

SEVILLA
ESTÁIS SINTONIZANDO RADIO ALJARAFE
LA NEOPSICODELIA ANDALUZA
MODA INGLESA DE SEGUNDA MANO
PEQUEÑO CIRCO, EL EP
LONDRES EN UNA HABITACIÓN
EL ESTIGMA PERIFÉRICO
LA MANO NEGRA DE SÍ MISMO

BULLAS
LAS MAMIS DE LOS GRUPOS DE MURCIA
CON UN MILLÓN DE PESETAS TE MONTO UN FESTIVAL
UNA SEÑAL EN EL METRO DE BARCELONA
PRADEJÓN
CONDUCIR CIEN KILÓMETROS PARA COMPRAR DISCOS
EL DEBUT ESPAÑOL DE YO LA TENGO
UNA SALA DE CONCIERTOS EN MEDIO DE LA NADA
CÓMO PERDER DOS MILLONES EN UNA NOCHE

GETXO
LA BURBUJA
SER PUNK EN GETXO
LOS TELONEROS DE PAVEMENT
EL RODAJE EN LOS GAZTETXES
LA SATISFACCIÓN DEL SONIDO
NEVER GO WITH RCA
¿QUIÉN INVENTÓ EL GETXO SOUND?
EL OCASO DE LOS GAZTETXES
DISTORSIÓN EN EL GIMNASIO

MALLORCA
LOS VALENDAS, AMIGOS DE LAS TORTUGAS
FIEBRE POR LOS PIXIES EN MURO
EL SINGLE AUTOGESTIONADO DE DIRTY BOOTS
LA GRAN GIRA POR LA PENÍNSULA
LOS SEGUNDOS PREMIOS DE SEXY SADIE
EL MALAFAMA Y EL RETIRO EN LONDRES
DOS FINALES

PERÚ
BARRANCO, AL BORDE DEL OCÉANO
ARTISTAS A JORNADA COMPLETA
DOS NAVES SIN PUERTOS

SEGUNDA PARTE

MARAVILLAS, EL TEMPLO DEL INDIE
UN CLUB DE PEREGRINACIÓN
UN BARRIO, DOS TRIBUS
EGOS, RIFIRRAFES Y VOCES DISCORDANTES
MIENTRAS, EN LONDRES...
RENCILLAS, COTILLEOS Y TERRORISMO CULTURAL

BARCELONA, EL ESCAPARATE DEFINITIVO
EL INDIE A CONCURSO
EL EMBRIÓN DEL PRIMAVERA SOUND
TODA UNA VIDA A PUNTO DE DEJARLO... O DEJARLO A LA PRIMERA

LOS PLANETAS SE ALINEARON EN GRANADA
RUIDO INFERNAL CONTRA EL DOGMA ROCKERO
POR LOS PUEBLOS DE ANDALUCÍA
LA ASCENSIÓN MÁS FULMINANTE
GRABAR UN DISCO UNDERGROUND EN UNA MULTI
PRESIONES, CONTRADICCIONES Y CABREOS
DE VIAJE POR ESPAÑA (CON O SIN TOUR SUPPORT)
TOMAR DROGAS PARA HACER MÚSICA CON LA QUE TOMAR DROGAS
LOS PLANETAS SON LA ÚNICA PREOCUPACIÓN

LA APUESTA MULTINACIONAL
A POR UNA NUEVA MOVIDA MADRILEÑA
¡BUÑUEL! ¡SURREALISMO! ¡CIRCO! ¡FUEGO!
EL ÚLTIMO INTENTO
RUIDO?
UN SELLO DE CORREOS Y EL BIGOTE DE SERGIO ALGORA

CUATRO CAMINOS DE REGRESO A GIJÓN
ÉRAMOS INVENDIBLES
ALGO BASTANTE PUNK
LA VIDA DESPUÉS DEL «CHUP CHUP»
UN GRUPO GUIRI MÁS
LA PLAZA SIGUE AHÍ

UN HEREDERO DE AVIADOR DRO
LEVANTAR UNA ESCENA A PULSO
EL GRUPO QUE CASI NO EXISTIÓ
UN FINAL PLANEADO A CONCIENCIA
CASERO, PERO CON PRESTIGIO INTERNACIONAL

UN SELLO BORROSO Y DIFUMINADO
MARCADO POR 4AD
EN UNA HABITACIÓN DE LAS MATAS
LA INCREÍBLE AVENTURA FRANCESA
COBRE CUANTO ANTES

LA PRIMERA DISCOGRÁFICA BOYANTE
HISTORIAS DEL KRONEN Y LA HISTORIA DE SIEMPRE
EL DIABLO VINO A MÍ Y LO PETAMOS
LIDIANDO CON LA SGAE
NOS VEMOS EN LOS TRIBUNALES
POR CAMINOS SEPARADOS

LA OTRA MITAD DE LA TARTA
UNA INYECCIÓN DE DINERO CRUCIAL
LA MALDICIÓN DEL ONE-HIT WONDER

LA RULETA DE LAS DISTRIBUIDORAS
UN INGLÉS Y UN ALEMÁN
OTRA QUIEBRA Y UNA HAZAÑA
LA CULTURA DEL PELOTAZO
JAPÓN, COREA, FILIPINAS, SINGAPUR, TAIWÁN...

RADIO NACIONAL DE ESPAÑA
DOS LOCUTORES CON UNA MISIÓN
HE NACIDO EN BURGOS Y CANTO EN INGLÉS
GUERRAS INTERNAS EN EL ENTE PÚBLICO

UNA NUEVA PRENSA MUSICAL
DE LOS FANZINES A SPIRAL
DE SPIRAL A ROCKDELUX
Y DE ROCKDELUX A LA PRENSA GENERALISTA

LA FIEBRE DEL DISCO ROJO
LOS 4O, UNA OBSESIÓN SECRETA
REUNIÓN EN LA CUMBRE CADA MARTES
SUEÑOS POLARES EN LA RADIOFÓRMULA

FESTIVAL INTERNACIONAL DE BENICÀSSIM
UN FESTIVAL AL LADO EL MAR
EL AÑO DE LA TORMENTA
DOCE AÑOS DE COSECHA

EL CORTE MODERNO Y EL CAMBIO DE GUARDIA
DIBUJANTES, DJ, DISEÑADORES, PERIODISTAS...
Y, DE REPENTE, LA FRESONMANÍA
CAMBIO DE IDEA, CAMBIO DE FORMA

BUENOS PLANES MAL DISPUESTOS
FANTASÍAS ARISTOCRÁTICAS DEL INDIE
LOS REMEDIOS
LAS DESCONFIANZAS
LA FORMA MÁS DIVERTIDA DE PERDER DINERO
EL OTRO 15 DE MAYO DE 2011

TERCERA PARTE

VEINTE AÑOS DESPUÉS
ENTONCES, ¿EL INDIE FUE UNA REACCIÓN CONTRA LA MOVIDA?
ENTONCES, ¿EL INDIE TUVO ALGÚN CALADO SOCIAL?
ENTONCES, ¿EL INDIE SUPUSO ALGUNA RUPTURA?
ENTONCES, ¿EL INDIE FUE EL PRINCIPIO DE ALGO?
ENTONCES, ¿EL INDIE FUE UNA ESCENA APOLÍTICA?
ENTONCES, ¿EL INDIE ES UNA FUERZA CONTRACULTURAL?
ENTONCES, ¿CUÁL ES EL LEGADO DEL INDIE?

EPÍLOGO: SIERRA NEVADA

AGRADECIMIENTOS