Laureat Nobelevskoj premii po literature 2015.

Zavershajuschaja, pjataja kniga znamenitogo khudozhestvenno-dokumentalnogo tsikla Svetlany Aleksievich "Golosa Utopii". "U kommunizma byl bezumnyj plan, - rasskazyvaet avtor, - peredelat "starogo" cheloveka, vetkhogo Adama. I eto poluchilos... Mozhet byt, edinstvennoe, chto poluchilos. Za semdesjat s lishnim let v laboratorii marksizma-leninizma vyveli otdelnyj chelovecheskij tip - homo soveticus. Odni schitajut, chto eto tragicheskij personazh, drugie nazyvajut ego "sovkom". Mne kazhetsja, ja znaju etogo cheloveka, on mne khorosho znakom, ja rjadom s nim, bok o bok prozhila mnogo let. On - eto ja. Eto moi znakomye, druzja, roditeli".
Sotsializm konchilsja. A my ostalis.

The final, fifth book of the famous artistic and documentary cycle by Svetlana Alexievich "Voices of Utopia". ?Communism had a crazy plan,? says the author, ?to remake the? old ?man, the old Adam. And it worked out ... Maybe the only thing that happened. For more than seventy years, a separate human type was developed in the laboratory of Marxism-Leninism - homo soveticus. Some believe that this is a tragic character, others call him a ?scoop.? It seems to me that I know this person, he is well known to me, I have lived next to him, side by side for many years. He is me. These are mine acquaintances, friends, parents ". Socialism is over. And we stayed.


El último, quinto libro del célebre ciclo artístico y documental de Svetlana Alexievich "Voces de la utopía". "El comunismo tenía un plan loco", dice el autor, "para rehacer al" viejo ", el viejo Adán. Y funcionó ... Tal vez lo único que sucedió. Durante más de setenta años, un tipo humano separado fue desarrollado en el laboratorio del marxismo-leninismo - homo soveticus. Algunos creen que se trata de un personaje trágico, otros lo llaman "primicia". Me parece que conozco a esta persona, me es bien conocido, he vivido al lado a él, uno al lado del otro durante muchos años. Él soy yo. Estos son mis conocidos, amigos, padres ". El socialismo se acabó. Y nos quedamos.